
School Year 2009 2010 Semester 2
三四月
Story:
Awake, awake, the sun is shining bright.
He drives away the long, dark night.
The moon and the stars have gone to rest.
And earth in softest green is dressed.
Now we will open our heart
Of this great world we are all part.
And if we work, or sleep, or play,
Be with us, golden sun this day.
…/…
Caterpillar,
crawling so slow,
Caterpillar,
let me help you go,
Carrying
my caterpillar showing all my friends
Caterpillar
crawled somewhere…
I don’t
know where he is.
Caterpillar,
where did you go?
Caterpillar,
crawling down my nose,
Caterpillar,
crawling up the tree,
Caterpillar,
eating all the leaves,
Caterpillar,
getting big and round,
Caterpillar
finds a branch to spin all around.
In his cocoon
sleeping for some time
Dreams until
he grows some wings
And becomes
a butterfly.
Wake up! Wake
up!
Morning verse:
The
golden sun so great and bright
Warms
the world with all its might,
It
makes the dark earth green and fair
And
tends each flower with ceaseless care.
It
shines on blossom, stone and tree,
On
bird and beast, on you and me.
May
each day, throughout the year
Be
bright and fair and true
Good
morning to you
And
good morning to me.
Song:
Good
morning dear Earth,
Good
morning dear Sun,
Good
morning dear stones
And
flowers everyone.
Good
morning dear beasts
And
birds in the tree.
Good
morning to you
And
good morning to me.
Poem:
There
are many things that I can do.
I
can comb my hair and lace my shoe.
I
can wash my hands and wash my face.
I
can put my toys and blocks in place.
Song:
Blue
bird, blue bird, through my window, Oh Johnny I’m tired
Red
bird / Yellow bird / Green bird…
五六月
Song:
In the springtime garden,
Rosy morning glow,
Sunshine calling, falling, calling
Flowers wake and grow.
…/…
Little brown brother, oh, little brown brother
Are you awake in the dark?
Here we lie cozily, close to each other,
Waken, the lark says, and dress you,
Put on your green coat and yellow
Blue sky will shine on you,
Wake up! This is morning! This is May!
Little brown brother, oh, little brown brother,
What kind of flower will you be?
I will be a poppy, all red like my mother,
I will be a sunflower, when I am golden.
I will be a jasmine! I will be a jasmine!
Please send all the bees up to me.
Little brown brother, Spring is here!
…/…
To Earth I come
To greet the light, To greet the sun,
The stones which rest, The plants which grow,
The beasts which run, To greet all men,
Who live and walk Who work and will.
…/…
What a beautiful jasmine flower What a beautiful jasmine flower Sweet-smelling,
beautiful, stems full of buds Fragrant and white, everyone praises Let me pluck you down Give to someone Jasmine
flower, oh jasmine flower
Poem:
Little flowers, little flowers,
With your colors bright.
Look above now to the sky
Full of warmth and light.
Praise the lovely golden sun,
He who gave us birth.
Little flowers, fallen stars,
Shining on the earth.
Song:
Sow the seeds in the ground below Add the sun and the rain See
the flowers grow I can see in front of me A jasmine as pretty as can be
Poem
Lilies are white. Rosemary’s green
When you are king I will be queen.
Roses are red. Lavender’s blue.
If you will have me, I will have you.
Song:
O Dandelion, yellow as gold,
What do you do all day?
I just wait here in the tall, green grass
Till the children come to play.
Poem:
Ee, ee, ee says the bee
As it flies to the highest tree.
Ah, ah, ah says the star
As it guards us from afar.
Oh, oh, oh says the gnome
As it goes to its earthy home.
七月
Story:
Once upon a time,
there is a meadow. In summer, there are many beautiful flowers, yellow, white, blue, purple, orange, red, pink and white.
There is also a sunflower standing alone in the meadow. Everybody is busy. Birds sing. Butterflies dance. Bees fly with their
Fire Fairies on the back.
One day, a little
bee comes to the sunflower to look for the seeds. “Look! Look! One little seed is awake! Good morning, little seed.
I am the Fire Fairy. I have a special gift for you... A beautiful radiant golden blanket wrapped in seven layers of silk,
one for every color of the rainbow. I have made it just for you. You will need it very soon for your long journey.”
“Oh, thank you, dear Fire Fairy for this beautiful gift.” Then the Fire Fairy climbs on the bee and they fly away.
“Wait for Brother Wind to bring you to Mother Earth.”
…/…
I am the Sun And
I bear with my might
The Earth by day,
the Earth by night.
I hold her fast,
and my gifts I bestow
To everything on
her, so that it may grow:
Song
We are one in the
infinite sun,
Forever and ever
and ever.
Song:
Can you guess who
has the ring As we pass it on the string? Move it left and move it right Always keep it out of sight
Song:
Billy the bee,
as busy is he,
Among all the flowers,
He spends many
hours.
Chant:
Five little fishies,
swimming in a pool
The first one said,
"The pool is cool."
The second one
said, "The pool is deep."
The third one said,
"I want to sleep."
The fourth one
said, "Let's take a dip."
The fifth one said,
"I spy a ship."
Fisher boat comes,
Line goes ker splash
Away the five little
fishies dash

School Year
2009 2010 Semester 1
***
September
October 2009 Story: The Little Girl and The Moon Once upon a time there is a little girl. She likes to sit outside at
night and talk to the moon. ‘Good evening Moon, today is Monday. It is sunny.’ One night she sees the moon
is tired, so she climbs upon the roof, to tell the moon a secret. ‘Let me help you.’ She takes the moon in
her hands and puts it in her pocket. Then she climbs down and goes into her room. There she takes the moon out and lays it
on her bed. They talk and talk. Then they hear people asking where the moon is. ‘Outside is so dark. I can not see
the moon. Where is the moon?’ The old moon says to the little girl. ‘Maybe you should put me back into the
sky, so the people can find their way home at night'. The little girl picks up the moon, puts it back into her pocket and
goes outside. It is very dark, but she is not afraid. The moon shows her the way. She takes the moon out of her pocket and
helps her go back in the nighttime sky. And the people are happy. They are shouting and laughing: ‘Moon, moon, the
moon is back. Let’s go out!’ Morning verse: In soft morning light, the stars fade away. The birds soon
awake. This is a new day. Awake, awake, shine like the sun. Give light and love to everyone. Down is the earth, up
is the sky. There are my friends, and here am I. Good morning to you, and good morning to me. Song: Good morning,
good morning, Good morning to you. Good morning’s what we say, Good morning’s what we do Good morning, good
morning, Good morning to you. Song: Which is the way to fairy land, To fairy land, to fairy land? Which is the
way to fairy land, To dance by the light of the moon?
November
December 2009 Story: Let’s go walking in the cold. Walking, walking on tiptoe. Lift your one foot way up
high. Then the other to keep it dry. All around the yard we skip, Watch your step, or you might slip. …Now
into the forest we’ll go. Where the trees are covered with cold. Sad is the forest, silence is king. Not a
movement: no bird can sing. All the flowers have fallen asleep. Winter is long. Winter is deep. Poem: Enter the light Enter
the night and you'll find the light, Enter the night, let your spirit take flight, On the longest night we search for
the light, So when you find that spark When you dream in the dark Hold it close to your heart and know. All that
you see is all that can be When you give birth to the dreams. Poem: Silent Night Silent night, Solstice Night All
is calm; all is bright Nature slumbers in forest and glen Sleeping spirits grow strong! Silent night, Solstice
night Silver moon shining bright Song: Where are the rabbits where the North Winds blow? We can not see
them in the ice and snow. Deep deep down in the mud they lie, Rabbits sleeping with tight closed eyes. Chant: Spirit
of Fire Spirit of fire come to us, we will kindle the fire Spirit of fire come to us, we will kindle the fire We
will kindle the fire, dance the magic circle 'round We will kindle the fire, we will kindle the fire
January
February 2010 Story: Once upon a time, a tiger walks in the forest. It is cold. It is dark. He is hungry. He is sad.
He is alone. All the other animals are hiding. At last, he sees a mouse, an ox, a rabbit, and a dragon: ‘Please help
me. I am hungry. Please help me find some food.’ And the animals reply: ‘No, we know you. If we give you food,
you might bite us as well.’ Later, he sees a snake, a horse, a ram, and a monkey: ‘Please help me. I am hungry.
Please help me find some food.’ And the animals reply: ‘No, we know you. If we give you food, you might bite us
as well.’ Finally, he sees a rooster, a dog and a boar: ‘Please help me. I am hungry. Please help me find some
food.’ And the animals reply: ‘No, we know you. If we give you food, you might bite us as well.’ The
tiger cries. ‘Nobody trusts me. Nobody believes me. But I am so brave, competitive, generous, intelligent and charming.’
The tiger comes back home. He opens the door… Happy Chinese New Year! Happy Chinese New Year! Welcome to the year
of the tiger.’ The mouse, the ox, the rabbit, the dragon all the other animals are there cheering and singing. ‘Quick!
Let’s clean up the house. Let’s paste some red color paper-cuts. Let’s give some money in red paper envelopes.
Let’s eat… fish, dumplings, oranges, melon seeds, nian gao, noodles and sweet cakes!’ And the animals
walk outside asking people: ‘Are you a tiger? If you are a tiger, raise your hand!’ Song: Rose red is the
evening sky. Do, do let us go on our evening walk. Tomorrow may be dull and gray. Do, do let us go on our evening
walk. Song: Tiger I’m a great big tiger. You can hear me roar. I have eaten so much, But I want more
and more… Game: Eeny, meeny, miny, moe, Catch a tiger by the toe. If he hollers let him go, Eeny, meeny,
miny, moe. My mother told me to pick The very best one, And that is Y-O-U.

School Year 2008 / 2009 Semester 2

School Year 2008 / 2009 Semester 1
2009
S1 SMZ 57 Da Ban September October
Story:
Jack
and Jill went up the hill. They visit their grandma on the farm.
There
are cows in the barn, horses by the windmill, and some ducks in the river.
"Grandma,
we have some gifts for you," say the children, "A bag of flour and a bag of sugar."
"That's
great! I have some ginger. We can make cookies for dessert.
"
Mix and stir. Mix and stir. Beat it and pat it as fast as you can.
"I'll
take some dough and make a star," says Jack.
"I'll
take some dough and make a moon," says Jill.
"I'll
take some dough and make a gingerbread man," says Grandma.
"The
cookies are ready!" says Grandma.
Song:
Dancing as we sing page 3
Mother
of the fairy tale, take me by your silver hand, take me in your silver boat, sail me silently afloat.
Song:
Jack
and Jill went up the hill to fetch a pail of water. Jack fell down and broke his crown and Jill came tumbling after.
Poem:
Spindrift 31
I
am making cookie dough, Round and round the beaters go. Add some flour from a cup, Stir and stir the batter up. Roll them,
cut them, nice and neat, Put them on a cookie sheet. Bake them, count them, 1, 2, 3. Serve them to my friends for tea.
Song:
Spindrift 33
Pat-a-cake,
pat-a-cake, baker's man, bake me a cake as fast as you can, pat it and prick it and mark it with a 'B' and put it in the oven
for baby and me.
Chant:
Mix
and stir, mix and stir, beat it, pat it, as fast as you can.
SMZ
57 Da Ban November December
Story:
The
gingerbread man stands up and dances.
"Stop,"
say Jack. "I am hungry. I want to eat you." The gingerbread man stops.
He
kisses Jack on his cheek. "Dear Jack, eat your star. You can't eat me. Ha, ha, ha."
"Stop,"
say Jill. "I am hungry. I want to eat you." The gingerbread man stops.
He
kisses Jill on her cheek. "Dear Jill, eat your moon. You can't eat me. Ha, ha, ha."
The
gingerbread man jumps down and runs away. Grandma, Jack and Jill run after him.
"Run,
Grandma. Run, children. Run as fast as you can. But I am first and you are last."
The
gingerbread man runs to the barn. A cow sees the gingerbread man.
"Stop,"
says the cow. "I am hungry. I want to eat you." The gingerbread man stops.
He
kisses the cow. "Dear cow, eat your grass. You can't eat me. Ha, ha, ha."
"Run,
cow. Run, Grandma. Run, children. Run as fast as you can. But I am first and you are last."
The
gingerbread man runs to the windmill. A horse sees the gingerbread man.
"Stop,"
says the horse. "I am hungry. I want to eat you." The gingerbread man stops.
He
kisses the horse. "Dear horse, eat your grass. You can't eat me. Ha, ha, ha." "
Run,
horse. Run, cow. Run, Grandma. Run, children. Run as fast as you can. But I am first and you are last."
Song:
With
my hands, I clap, clap, clap. With my feet, I tap, tap, tap. One step here, one step there. Round about as light as air.
Song:
Run,
horse. Run, cow. Run, Grandma. Run, children. Run as fast as you can. But I am first and you are last.
SMZ
57 Da Ban January
Story:
The
gingerbread man uns down the hill. He sees a river.
"Oh
no! There is no bridge. There is no boat. I can't swim. Help! Help!"
A
fox says hello to the gingerbread man. The gingerbread man is scared.
The
fox says: "I am not hungry. I can help you." "Really?" "Yes. Come sit on my tail."
The
gingerbread man sits on the fox's tail. The fox jumps into the river.
He
swims and swims. "excuse me, your tail is int he water." "Then sit on my back."
The
gingerbread man sists on the fox's back. The fox swims and swims.
"Excuse
me, but now your back is in the water." "Then sit on my head."
The
gingerbread man sists on the fox's head. The fox swims and swims.
"Excuse
me, but now your head is in the water." Then sit on my nose."
The
gingerbread man sits on the fox's nose. Snap! Snap! The fox eats the gingerbread man.
"My!
My! What a yummy and crispy gingerbread man!"
Rhyme:
1, 2, 3, 4, 5
One,
two, three, four, five, once I caught a fish alive. six, seven, eight, nine, ten, then I let it go again.
Why
did you let it go? Because it bit my finger so. Which finger did it bite? This little finger on the right.
Song:
Oh,
no. There is no bridge. There is no boat. Oh no. I can't swim. Help! Help! Help!
Song:
Lavender 51
Then
wished our Mother Mary, Over the world to ride, And in the far off distance, A little she spied.
Song:
Dancing as we sing page 2
Welcome,
welcome, welcome to our table. Welcome, welcome, welcome, we all join hands together.
End of School
Year 2008 / 2009 Semester 1

School Year 2007 / 2008 Semester 2:
DaBan
2 teams

THE SEVEN LITTLE KIDS AND THE BIG BAD WOLF
Story + Drama
All students:
Mary had a little lamb, little lamb, little lamb,
Mary had a little lamb, its fleece was white as snow.
And everywhere that Mary went, Mary went, Mary went,
Everywhere that Mary went, the lamb was sure to go.
It followed her to school one day, school one day, school one day,
It followed her to school one day, that was against the rules.
It made the children laugh and play, laugh and play, laugh and play,
It made the children laugh and play to see a lamb at school.
All students:
Once upon a time, Mother Sheep and her seven little kids lived in a cabin in the forest. One day, Mother Sheep went shopping.
Mother Sheep:
I go shopping. Be careful of the big bad wolf. If he knocks, do no open the door.
The big bad wold is loud and scary. His big black feet are bery hairy.
Seven Little Kids:
Yes, Mommy. Good bye, Mommy. Good bye, Mommy. Let's sing a song.
Mary had a little lamb, little lamb, little lamb,
Mary had a little lamb, its fleece was white as snow.
And everywhere that Mary went, Mary went, Mary went,
Everywhere that Mary went, the lamb was sure to go.
It followed her to school one day, school one day, school one day,
It followed her to school one day, that was against the rules.
It made the children laugh and play, laugh and play, laugh and play,
It made the children laugh and play to see a lamb at school.
Seven Little Kids and Big Bad Wolf:
Knock, knock, knock. Knock, knock, knock.
Who is knocking? Who is knocking?
Knock, knock, knock. Knock, knock, knock.
Who is at my door?
Big Bad Wolf:
Little kids, little kids. Open the door. Open the door.
Mommy is home! Mommy is home!
Seven Little Kids:
Is it mommy? Mommy's voice is soft and sweet.
This voice is loud and scary. No, this is not mommy.
The door is locked. We are safe inside.
The big bad wolf is stuck outside.
Big Bad Wolf:
Seven Little Kids:
Let's play a game...
1, 2, 3, 4, posting letters through our door.
Who's got a letter? Who are they for?
One is for ---, one is for ---, one is for ---
And the last one is for ---.
Seven Little Kids and Big Bad Wolf:
Knock, knock, knock. Knock, knock, knock.
Who is knocking? Who is knocking?
Knock, knock, knock. Knock, knock, knock.
Who is at my door?
Big Bad Wolf: soft voice
Little kids, little kids. Open the door. Open the door.
Mommy is home! Mommy is home!
Seven Little Kids:
Is it mommy? Mommy's feet are small and white.
These feet are big and black. No, this is not mommy.
The door is locked. We are safe inside.
The big bad wolf is stuck outside.
Let's play a game. White sheep, white sheep, On a blue hill, When the wind stops You all stand still. When
the wind blows, You walk away slow. White sheep, white sheep, Where do you go?
Seven Little Kids and Big Bad Wolf:
Knock, knock, knock. Knock, knock, knock.
Who is knocking? Who is knocking?
Knock, knock, knock. Knock, knock, knock.
Who is at my door?
Big Bad Wolf: soft voice
Little kids, little kids. Open the door. Open the door.
Mommy is home! Mommy is home!
Seven Little Kids:
Mommy's voice is soft and sweet.
Mommy's feet are big and black.
This is mommy. Let's open the door!
Oh no, it's the big bad wolf. I hide in the closet!
Oh no, it's the big bad wolf. I hide in the !
Oh no, it's the big bad wolf. I hide in the !
Oh no, it's the big bad wolf. I hide in the !
Oh no, it's the big bad wolf. I hide in the !
Oh no, it's the big bad wolf. I hide in the !
Oh no, it's the big bad wolf. I run away...
Mommy! Mommy!
The more we get together, together, together,
The more we get together, the happier we'll be,
For your friends are my friends,
And my friends are your friends,
The more we get together, the happier we'll be.
End.

|